1 00:00:39,256 --> 00:00:41,084 Gå bort! Jag tar ett bad! 2 00:00:41,128 --> 00:00:42,868 Pappa är tio minuter bort! 3 00:00:42,912 --> 00:00:45,219 Jag vet, och jag kommer att vara ute! Bara spräng ballonger. 4 00:00:59,102 --> 00:01:01,062 Ms Swift, vad som helst att säga till alla unga kvinnor? 5 00:01:01,104 --> 00:01:03,106 Folk har inte alltid funnits där för mig, 6 00:01:03,150 --> 00:01:04,499 men musik har alltid gjort det. 7 00:01:04,542 --> 00:01:07,023 Jag, nästa! Jag vill nästa! 8 00:01:07,067 --> 00:01:08,894 Nej. Det gör ont i unga hjärnor. Du kan inte göra det. 9 00:01:08,938 --> 00:01:10,394 – Din hjärna är lika ung som min, Lila. - Nej. 10 00:01:10,418 --> 00:01:13,073 Jag är en mogen kvinna. 11 00:01:14,161 --> 00:01:15,640 Vad gör ni? 12 00:01:15,684 --> 00:01:17,990 Du hade en uppgift... ballonger. Kom igen. 13 00:01:18,034 --> 00:01:20,056 - Vi gör vårt bästa. - Vi har en timme kvar, okej? 14 00:01:20,080 --> 00:01:22,517 Åh, vad var det? 15 00:01:28,740 --> 00:01:30,177 Kristen! 16 00:01:30,220 --> 00:01:31,569 Han är här! 17 00:01:33,093 --> 00:01:34,790 Kommande! 18 00:01:37,532 --> 00:01:39,403 Hej. 19 00:01:43,712 --> 00:01:45,366 - Nej! - Hej! Vad, vad...? 20 00:01:45,409 --> 00:01:47,213 - Vi behöver tio minuter! - Familj? Nåväl, då ska jag huffa, 21 00:01:47,237 --> 00:01:49,848 - och jag puffar. - Åh, tjejer, han vill bara träffa dig. 22 00:01:49,892 --> 00:01:51,720 Kom igen. 23 00:01:51,763 --> 00:01:53,654 Han vill bara se dig, han vill bara se dig, kom igen. 24 00:01:53,678 --> 00:01:55,898 Få bannern. 25 00:01:58,683 --> 00:02:00,511 Åh, jag är ledsen Jag har varit borta så länge. 26 00:02:00,555 --> 00:02:01,730 Vi har haft det bra. 27 00:02:01,773 --> 00:02:03,601 Åh, herregud! 28 00:02:03,645 --> 00:02:05,647 Du ser vacker ut. 29 00:02:05,690 --> 00:02:07,736 Tack. Jag har varit ute mer. 30 00:02:07,779 --> 00:02:10,217 Åh, herregud! Döttrar! 31 00:02:10,260 --> 00:02:12,393 Kom hit! Kom hit, åh. 32 00:02:12,436 --> 00:02:14,873 Pappa! 33 00:02:14,917 --> 00:02:16,788 Berätta hur mycket du har saknat oss. Okej. 34 00:02:16,832 --> 00:02:19,356 Här går vi. 35 00:02:19,400 --> 00:02:21,576 Vad vi behöver här är disciplin. 36 00:02:25,232 --> 00:02:28,017 Disciplin. 37 00:02:34,850 --> 00:02:36,417 Jag behöver sex. 38 00:02:36,460 --> 00:02:38,158 Åh, ja? 39 00:02:38,201 --> 00:02:40,203 Nåväl, vi får väl gå ner till det alltså. 40 00:02:40,247 --> 00:02:42,292 Ja. 41 00:02:43,685 --> 00:02:45,034 Nej, nej, nej, nej, lyser. 42 00:02:45,077 --> 00:02:47,036 Jag vill se vad jag gör. 43 00:02:47,079 --> 00:02:49,299 Okej. 44 00:02:57,264 --> 00:02:59,744 - Åh, vad är det för fel? – Nej, det är ingenting. jag, um... 45 00:02:59,788 --> 00:03:02,138 Jag lutade mig mot spisen. Jag brände mig själv. 46 00:03:02,182 --> 00:03:03,966 - Vad? Där? - På min mage. 47 00:03:04,009 --> 00:03:06,055 - Oj. Låt mig se. – Nej, nej, nej, det är verkligen ingenting. 48 00:03:06,098 --> 00:03:08,405 Hej, hej, låt mig se. 49 00:03:15,630 --> 00:03:18,154 Vad fan? Vad? Gjorde kaminen det? 50 00:03:18,198 --> 00:03:20,417 Ja. Jag gjorde pannkakor. 51 00:03:20,461 --> 00:03:22,680 Jag kommer genast tillbaka. 52 00:03:36,955 --> 00:03:39,306 – Det var länge, länge sedan. - Ja. 53 00:03:39,349 --> 00:03:41,090 Har du glömt hur man gör? 54 00:03:41,133 --> 00:03:43,440 Jag kanske behöver några lektioner. 55 00:03:43,484 --> 00:03:45,399 Jag lägger min hand här tror jag? 56 00:03:45,442 --> 00:03:48,358 - Ah, gör det lite lägre. - Åh. 57 00:03:48,402 --> 00:03:50,186 Åh, jag är ledsen, jag glömde. 58 00:03:50,230 --> 00:03:51,883 Åh, nej, nej, nej, nej, nej, nej. Gör det igen. 59 00:03:51,927 --> 00:03:53,537 Kris, jag vill inte skada dig. 60 00:03:53,581 --> 00:03:55,626 Jag sa, gör det igen. 61 00:03:59,500 --> 00:04:01,197 Jag tror inte det är en bra idé. 62 00:04:01,241 --> 00:04:03,330 Hej, hej, shh! Hej! 63 00:04:03,373 --> 00:04:04,592 Hej! 64 00:04:04,635 --> 00:04:06,768 Flickorna kommer att höra oss. 65 00:04:06,811 --> 00:04:08,857 Okej? 66 00:04:10,075 --> 00:04:12,208 Nej, nej, nej, hej. 67 00:04:12,252 --> 00:04:14,404 Jag vill fortfarande. Jag bara... vi kunde bara ta ner det ett snäpp. 68 00:04:14,428 --> 00:04:16,734 Vad är vi...? 69 00:04:16,778 --> 00:04:18,954 - Vad är det här? - Här, gacks. 70 00:04:18,997 --> 00:04:21,478 Varför, kidnappar vi människor nu? 71 00:04:25,874 --> 00:04:27,223 Här, det här också. 72 00:04:27,267 --> 00:04:29,399 Jag köpte dem åt oss. 73 00:05:49,784 --> 00:05:51,829 Åh, wow. 74 00:05:58,009 --> 00:06:00,055 Bara wow. 75 00:06:10,892 --> 00:06:13,285 Mamma? 76 00:06:36,700 --> 00:06:40,095 Det kallas M-ITS, 77 00:06:40,138 --> 00:06:41,749 som står för... 78 00:06:41,792 --> 00:06:43,185 något. 79 00:06:43,228 --> 00:06:45,230 Det är en ny neurologisk studie 80 00:06:45,274 --> 00:06:47,537 vid University of Cornell. 81 00:06:47,581 --> 00:06:49,428 Åh, den magnetiska temporoparietala Lobstimulator. 82 00:06:49,452 --> 00:06:51,672 Ja, antar jag. 83 00:06:51,715 --> 00:06:54,370 Det är, eh, hjärnan kartläggning som de gör där. 84 00:06:54,414 --> 00:06:56,807 - Åh, eller hur, gudshjälmen? - Egentligen är det varumärkesskyddat. 85 00:06:56,851 --> 00:06:59,070 Så vi har blivit tillfrågade att inte kalla det så. 86 00:06:59,114 --> 00:07:01,464 - Vad är det? - Använda magnetfält 87 00:07:01,508 --> 00:07:02,770 att undersöka områden i hjärnan. 88 00:07:02,813 --> 00:07:05,381 Vatikanen Pontificia Accademia 89 00:07:05,425 --> 00:07:07,818 delle Scienze har frågat oss att undersöka det. 90 00:07:07,862 --> 00:07:09,385 - Varför? – Det framkallar 91 00:07:09,429 --> 00:07:12,040 andliga visioner i ämnen. 92 00:07:12,083 --> 00:07:13,824 Förmodligen tio procent av ämnena 93 00:07:13,868 --> 00:07:15,435 konvertera till kristendomen. 94 00:07:15,478 --> 00:07:17,959 Påvestolen vill ha en analys 95 00:07:18,002 --> 00:07:20,309 för att se om dessa resultat är det legitima och 96 00:07:20,352 --> 00:07:22,267 motiverar ytterligare undersökning. 97 00:07:22,311 --> 00:07:24,071 Eller om detta borde vara det avfärdas som bluff. 98 00:07:24,095 --> 00:07:25,532 - Vilken typ av bluff? - Jag vet inte. 99 00:07:25,575 --> 00:07:27,447 Men så är det där ni tre kommer in. 100 00:07:27,490 --> 00:07:29,057 Skriv bara en rapport. 101 00:07:29,100 --> 00:07:30,972 Den här borde vara lätt. 102 00:07:33,757 --> 00:07:36,847 Den lågintensiva magneten Temporoparietallobstimulator. 103 00:07:36,891 --> 00:07:38,501 Vad forskar du på? 104 00:07:38,545 --> 00:07:41,417 Beta-amyloid plack och tau-proteiner i hjärnan. 105 00:07:41,461 --> 00:07:42,853 Åh, för neurodegenerativa sjukdom. 106 00:07:44,507 --> 00:07:46,466 Är du med i Vatikanen? 107 00:07:46,509 --> 00:07:49,033 Nej, jag är... med dem. 108 00:07:49,077 --> 00:07:51,209 Så du kartlägger hjärnan? 109 00:07:51,253 --> 00:07:53,473 Eh, ja. Det är ingen studie 110 00:07:53,516 --> 00:07:55,562 av den neurologiska grunden för religion. 111 00:07:55,605 --> 00:07:57,346 Det är bara en artefakt 112 00:07:57,389 --> 00:07:59,367 för att stimulera plenumkörteln och parietal cortex. 113 00:07:59,391 --> 00:08:00,934 Hur många människor har haft andliga upplevelser 114 00:08:00,958 --> 00:08:03,221 - när du bär den? – Runt 30 %. 115 00:08:03,265 --> 00:08:04,745 Vatikanens folk 116 00:08:04,788 --> 00:08:06,921 sa att du ville intervjua några av dem? 117 00:08:06,964 --> 00:08:08,575 Det gör vi. 118 00:08:18,628 --> 00:08:21,936 Jag gick på en väg i snön. 119 00:08:21,979 --> 00:08:25,635 Och jag kände någon som går bredvid mig. 120 00:08:26,941 --> 00:08:30,248 Så jag tittade på det, men det var ingen där. 121 00:08:31,511 --> 00:08:33,643 Och jag kände en hand på min axel. 122 00:08:33,687 --> 00:08:35,776 En mans hand. 123 00:08:35,819 --> 00:08:39,040 Och jag hörde en viskning. 124 00:08:39,083 --> 00:08:41,259 "Du går åt fel håll. 125 00:08:41,303 --> 00:08:43,653 Vänd dig om." 126 00:08:45,916 --> 00:08:47,570 Mot? 127 00:08:47,614 --> 00:08:50,051 jag vet inte. 128 00:08:50,094 --> 00:08:53,402 Men jag kände något Jag kände aldrig förut. 129 00:08:53,445 --> 00:08:55,709 Glädje. 130 00:08:58,450 --> 00:09:00,583 Och jag hatar att använda det ordet... Det låter så religiöst. 131 00:09:02,150 --> 00:09:04,065 Är det ett ord? 132 00:09:06,328 --> 00:09:08,591 Jag satte på den och det var jag direkt 133 00:09:08,635 --> 00:09:10,898 i den här vita sfären. 134 00:09:10,941 --> 00:09:14,641 Och jag svävade förbi planeterna och solen. 135 00:09:14,684 --> 00:09:18,035 Och en person gick mot mig. 136 00:09:18,079 --> 00:09:21,865 Han räckte fram handen och sa han var Keith Moon. 137 00:09:21,909 --> 00:09:23,606 Trummisen? 138 00:09:23,650 --> 00:09:26,130 Ja. Jag vet inte varför. 139 00:09:26,174 --> 00:09:28,655 Men han var i himlen och han sa, 140 00:09:28,698 --> 00:09:31,353 "Jag körde inte över min chaufför." 141 00:09:31,396 --> 00:09:33,398 Och... 142 00:09:33,442 --> 00:09:35,662 - var det det? - Japp. 143 00:09:35,705 --> 00:09:38,926 Och... allt förändrades 144 00:09:38,969 --> 00:09:40,971 efter det. 145 00:09:41,015 --> 00:09:44,496 Jag kände inte så deprimerad längre. 146 00:09:53,244 --> 00:09:55,290 Det... 147 00:10:01,557 --> 00:10:04,342 Det var... 148 00:10:07,607 --> 00:10:09,260 ...vacker. 149 00:10:15,527 --> 00:10:17,965 Inga ord kan beskriva... Det var... 150 00:10:33,415 --> 00:10:35,417 Så vad tycker du? 151 00:10:35,460 --> 00:10:37,375 Det tror jag att de är mycket mer övertygande 152 00:10:37,419 --> 00:10:38,812 än jag trodde att de skulle vara. 153 00:10:38,855 --> 00:10:40,465 Och deras visioner stannade med dem. 154 00:10:40,509 --> 00:10:43,164 Jag menar, de pratar fortfarande om glädje och Gud. 155 00:10:43,207 --> 00:10:44,687 Varför är vi här? 156 00:10:44,731 --> 00:10:46,254 Vad menar du? 157 00:10:46,297 --> 00:10:47,927 Tja, vad gör det vill kyrkan av detta? 158 00:10:47,951 --> 00:10:49,953 Min gissning är, de studerar sorterna 159 00:10:49,997 --> 00:10:51,694 av religiösa upplevelser. 160 00:10:51,738 --> 00:10:53,716 Eller försöker de konvertera människor som använder teknik? 161 00:10:53,740 --> 00:10:55,611 Det tvivlar jag på. 162 00:10:55,655 --> 00:10:57,937 Andlighet är mer än bara en triggning av några synapser. 163 00:10:57,961 --> 00:10:59,876 Men dessa människor förändrades. 164 00:10:59,920 --> 00:11:01,878 Den där kvinnan... Hennes syn förändrade hennes liv. 165 00:11:01,922 --> 00:11:04,446 Nej, får behandling för henne depression räddade hennes liv. 166 00:11:04,489 --> 00:11:06,709 Så du säger hennes vision hade inget med det att göra? 167 00:11:06,753 --> 00:11:08,842 Nej, säger jag hennes vision var en säkerhet. 168 00:11:08,885 --> 00:11:11,409 Hjälmen stimulerade hennes frontallob 169 00:11:11,453 --> 00:11:13,760 och lindrade hennes depression på en fysiologisk nivå. 170 00:11:13,803 --> 00:11:17,154 Eller visionen kom först och den fysiologiska effekten andra. 171 00:11:17,198 --> 00:11:18,982 Mm, doktor? 172 00:11:19,026 --> 00:11:21,463 Hur ska vi annars beskriva miraklet att komma ut 173 00:11:21,506 --> 00:11:23,770 av depression, förutom med religiöst språk? 174 00:11:23,813 --> 00:11:26,033 Vårt ordförråd för det sublima är helt och hållet 175 00:11:26,076 --> 00:11:27,774 informerad av andlighet. 176 00:11:27,817 --> 00:11:29,079 Far? 177 00:11:29,123 --> 00:11:31,647 Okej. Jag är redo. 178 00:11:31,691 --> 00:11:33,518 För? 179 00:11:33,562 --> 00:11:35,912 Nästa session. Vem är uppe först? 180 00:11:37,784 --> 00:11:39,587 sa ärkestiftet du ville bli ämnen. 181 00:11:39,611 --> 00:11:41,178 Jag är redo. 182 00:11:41,222 --> 00:11:43,137 Trevligt av biskopen att nämna det för oss. 183 00:11:43,180 --> 00:11:44,418 - Om du inte vill göra det... - Nej. 184 00:11:44,442 --> 00:11:46,096 Det gör jag. Redo. 185 00:11:46,140 --> 00:11:47,576 Ben, menar du allvar? 186 00:11:47,619 --> 00:11:49,447 Jag vill se Gud. 187 00:11:49,491 --> 00:11:51,798 Vem skulle inte vilja se Gud? Låt oss göra det. 188 00:11:51,841 --> 00:11:54,191 Så, vad är det här, en Faraday-bur? 189 00:11:54,235 --> 00:11:56,106 - Det är min modifikation. - Åh. 190 00:11:56,150 --> 00:11:58,326 Det skyddar ut EMF-utsläpp. 191 00:11:58,369 --> 00:12:00,608 - Är du säker på att du vill gå igenom det här, Ben? - Skämtar du med mig? 192 00:12:00,632 --> 00:12:02,199 En chans att se Gud och Keith Moon? 193 00:12:02,243 --> 00:12:03,655 Kom igen, hur kunde jag missa det, eller hur? 194 00:12:03,679 --> 00:12:05,289 - Hur är passformen? - Bra. 195 00:12:05,333 --> 00:12:06,653 Det är inte tänkt att vara för tung, 196 00:12:06,682 --> 00:12:08,379 - annars blir du för medveten om det. - Äh-ha. 197 00:12:08,423 --> 00:12:10,338 Okej. 198 00:12:12,209 --> 00:12:13,733 Här går vi. 199 00:12:13,776 --> 00:12:15,604 Räkna tillbaka från 40, tack. 200 00:12:15,647 --> 00:12:17,258 40... 201 00:12:17,301 --> 00:12:19,521 39... 38... 202 00:12:19,564 --> 00:12:22,654 37... 36... 203 00:12:22,698 --> 00:12:25,962 35... 34... 204 00:12:26,006 --> 00:12:27,572 33... 205 00:12:27,616 --> 00:12:29,313 Hur lång tid tar det? 206 00:12:29,357 --> 00:12:31,446 Bara några sekunder. 207 00:12:31,489 --> 00:12:33,796 - Kommer du att veta när eller om han har en vision? - Kanske. 208 00:12:33,840 --> 00:12:36,451 Från hans, eh, EEG. 209 00:12:36,494 --> 00:12:38,105 Det härmar REM-sömn. 210 00:12:40,063 --> 00:12:42,849 något fel? 211 00:13:15,403 --> 00:13:16,839 - Vad är det för fel? - Jag vet inte. 212 00:13:16,883 --> 00:13:19,276 Vi kanske bara har en elektrod lös. 213 00:13:19,320 --> 00:13:21,452 - Låt mig... anpassa mig. - Ben, är du okej? 214 00:13:21,496 --> 00:13:22,802 Ja. Stor. 215 00:13:22,845 --> 00:13:24,629 Bara att sova gott. 216 00:13:24,673 --> 00:13:25,674 Så inga visioner av helvetet? 217 00:13:25,717 --> 00:13:28,242 Nej, inte än, men... 218 00:13:28,285 --> 00:13:30,331 Men vad? 219 00:13:35,989 --> 00:13:38,252 Men jag är i mitt huvud. 220 00:13:38,295 --> 00:13:40,341 Och det är därför jag träffar dig. 221 00:13:40,384 --> 00:13:42,038 Du ser mig nu för att du avvisade 222 00:13:42,082 --> 00:13:43,648 allt jag var för. 223 00:13:43,692 --> 00:13:46,173 Skämtar du med mig, mamma? 224 00:13:46,216 --> 00:13:48,566 - Du ville att jag skulle bli vetenskapsman. - Nej. 225 00:13:48,610 --> 00:13:50,568 Jag ville ha dig att förstå vetenskap. 226 00:13:50,612 --> 00:13:52,048 Men förkasta inte Allah. 227 00:13:52,092 --> 00:13:53,658 Jag förkastade inte Allah. 228 00:13:53,702 --> 00:13:55,051 Allah avvisade mig. 229 00:13:55,095 --> 00:13:57,662 Jag vill inte prata om det här. 230 00:13:59,403 --> 00:14:01,101 Varför är du här? 231 00:14:01,144 --> 00:14:03,103 Ta min hand? 232 00:14:03,146 --> 00:14:04,495 Varför? 233 00:14:04,539 --> 00:14:06,236 Vilken son. Sluta vara så tvärtom. 234 00:14:06,280 --> 00:14:07,672 Ta min hand. 235 00:14:17,813 --> 00:14:19,989 Var är vi nu? 236 00:14:20,033 --> 00:14:22,426 I Vijapur, där du föddes. 237 00:14:22,470 --> 00:14:24,341 Wow. 238 00:14:24,385 --> 00:14:26,126 Åh, jag har inte varit här 239 00:14:26,169 --> 00:14:28,693 sedan jag var sex år gammal. 240 00:14:28,737 --> 00:14:30,695 Det ser fattigt ut. 241 00:14:30,739 --> 00:14:32,915 När blev du så omtvistad? 242 00:14:34,743 --> 00:14:36,614 Du har rätt. 243 00:14:36,658 --> 00:14:39,008 Låt mig höra dina böner. 244 00:14:46,233 --> 00:14:48,713 Se, var det så svårt? 245 00:14:50,367 --> 00:14:53,153 Är du i himlen, mamma? 246 00:14:53,196 --> 00:14:56,025 Jag tror att jag är tänkt att se Gud här. 247 00:14:56,069 --> 00:14:58,941 Ja, himlen. 248 00:14:58,985 --> 00:15:01,335 - Men du kan inte se Gud. - Varför inte? 249 00:15:01,378 --> 00:15:04,251 - För att du inte tror. - Okej, om jag såg skulle jag kanske tro. 250 00:15:04,294 --> 00:15:06,731 Nej, det gör du inte. Jag känner dig... du är envis. 251 00:15:06,775 --> 00:15:09,038 – Det har jag alltid sagt. - Du gjorde mig envis. 252 00:15:11,519 --> 00:15:13,738 Vem är det? 253 00:15:13,782 --> 00:15:15,784 En av de prostituerade från grannskapet. 254 00:15:15,827 --> 00:15:17,786 Åh, ja. 255 00:15:17,829 --> 00:15:19,701 De kom ut vid 10:00. 256 00:15:19,744 --> 00:15:21,268 Kommer du ihåg vad sa jag till dig? 257 00:15:21,311 --> 00:15:23,618 Inga. 258 00:15:23,661 --> 00:15:25,837 Nej, ja. Fötterna? 259 00:15:25,881 --> 00:15:27,970 Det stämmer. 260 00:15:28,014 --> 00:15:30,668 Titta ner på hennes fötter. 261 00:15:38,415 --> 00:15:40,461 Det är ett spöke. 262 00:15:48,425 --> 00:15:50,862 Mamma-mamma, mamma. Vad är... vad är det, mamma? 263 00:15:50,906 --> 00:15:52,821 - Vad är det? - Jag kan inte hjälpa dig. 264 00:15:52,864 --> 00:15:55,041 Mamma. Mamma, vad menar du? 265 00:15:57,086 --> 00:15:59,436 Hej, ge dig själv några sekunder. 266 00:15:59,480 --> 00:16:01,003 - Är du okej? - Vad hände? 267 00:16:01,047 --> 00:16:02,328 - Vad såg du? - Jag kunde inte komma ifrån... 268 00:16:02,352 --> 00:16:03,788 Jag kunde inte komma undan... 269 00:16:03,832 --> 00:16:05,268 Du kunde inte komma undan från vad? 270 00:16:05,312 --> 00:16:07,357 Ben? 271 00:16:11,361 --> 00:16:12,580 Kan vara en rudimental reaktion 272 00:16:12,623 --> 00:16:13,943 från att ha fastnat i den källaren. 273 00:16:15,235 --> 00:16:18,194 Jag trodde bara hjälmen väckte positiva reaktioner. 274 00:16:18,238 --> 00:16:19,737 För de mest betydande provtagning, ja. 275 00:16:19,761 --> 00:16:21,415 Som vi har, eh, 276 00:16:21,458 --> 00:16:24,026 utökat vår datainsamling, vi börjar se 277 00:16:24,070 --> 00:16:26,028 vissa deltagare upplever... 278 00:16:26,072 --> 00:16:27,987 motpositiva reaktioner. 279 00:16:28,030 --> 00:16:29,858 - Som vad? - Sorg, sorg, 280 00:16:29,901 --> 00:16:32,600 mörker, eh, meningslöshet. 281 00:16:33,731 --> 00:16:35,168 Så vissa ser himlen. 282 00:16:35,211 --> 00:16:36,691 Ser andra helvetet? 283 00:16:36,734 --> 00:16:38,823 Det är inte ett ord som jag skulle använda. 284 00:18:19,663 --> 00:18:21,926 Vi borde prata. 285 00:18:28,542 --> 00:18:30,413 Jag är här. 286 00:18:33,199 --> 00:18:34,983 Varsågod. 287 00:18:43,992 --> 00:18:45,820 Känner du igen det? 288 00:18:47,126 --> 00:18:49,606 En hand? 289 00:18:49,650 --> 00:18:52,000 Att du stänkte med ditt "heliga vatten". 290 00:18:52,043 --> 00:18:53,871 Det stämmer. 291 00:18:53,915 --> 00:18:56,613 Under din "exorcism". 292 00:18:56,657 --> 00:18:58,833 Men det var inte heligt vatten. 293 00:18:58,876 --> 00:19:00,791 Det var ammoniak. 294 00:19:03,272 --> 00:19:05,318 Ja, "va." 295 00:19:06,928 --> 00:19:08,973 Ammoniak som denna. 296 00:19:11,237 --> 00:19:13,021 Här, låt mig visa dig. 297 00:19:14,544 --> 00:19:16,329 Räck ut handen. 298 00:19:16,372 --> 00:19:19,070 Säker. 299 00:19:29,124 --> 00:19:31,387 Hur kommer det sig Jag har aldrig hört talas om dig? 300 00:19:32,780 --> 00:19:34,999 För att jag är nunna. 301 00:19:37,872 --> 00:19:40,440 Vet du vad som är svart och vitt och rött överallt? 302 00:19:42,833 --> 00:19:45,967 En halshuggen nunna. 303 00:19:48,317 --> 00:19:50,841 Ditt drag. 304 00:19:51,973 --> 00:19:54,715 Nåväl, nu när vi har etablerat oss att din lilla... 305 00:19:54,758 --> 00:19:57,544 heligt vatten magiskt trick var bara ammoniak 306 00:19:57,587 --> 00:20:00,634 och det har Gud ingen makt på denna jord... 307 00:20:00,677 --> 00:20:02,766 Och att Jesus kunde aldrig riktigt överleva 308 00:20:02,810 --> 00:20:04,768 hans fall från bröstet. 309 00:20:06,335 --> 00:20:09,295 Vi kanske borde diskutera din framtid. 310 00:20:09,338 --> 00:20:11,122 Min framtid? 311 00:20:11,166 --> 00:20:13,908 Det tror jag inte att du har något att erbjuda där. 312 00:20:13,951 --> 00:20:15,692 Åh, du kanske blir förvånad. 313 00:20:15,736 --> 00:20:18,347 Gud ger dig Hans belöning i himlen. 314 00:20:18,391 --> 00:20:21,132 Men på den här jorden... 315 00:20:21,176 --> 00:20:23,787 din röv är min. 316 00:20:26,268 --> 00:20:29,053 Du vet var du kan hitta mig. 317 00:20:52,338 --> 00:20:54,557 Åh, min andliga rådgivare, hur mår du? 318 00:20:54,601 --> 00:20:56,298 Vad gör du här? 319 00:20:56,342 --> 00:20:59,823 Jag har haft det mesta upplysande samtal. 320 00:20:59,867 --> 00:21:02,304 Jag tror att kyrkan är det för hårt mot sina nunnor. 321 00:21:03,349 --> 00:21:05,394 Jag tycker att de är sexiga. 322 00:21:11,400 --> 00:21:12,836 Syster? 323 00:21:12,880 --> 00:21:15,012 - Är du okej? - Ja. 324 00:21:15,056 --> 00:21:16,666 Jag såg Leland. 325 00:21:16,710 --> 00:21:18,886 Vi pratade. 326 00:21:18,929 --> 00:21:21,323 Han pratar ganska mycket. 327 00:21:21,367 --> 00:21:23,499 - Sårade han dig? - Nej. 328 00:21:23,543 --> 00:21:25,588 Men vi måste prata. 329 00:21:26,676 --> 00:21:28,809 Far, jag behöver att du går. 330 00:21:31,942 --> 00:21:33,988 Vi måste jobba hårdare på dina meditationer. 331 00:21:34,031 --> 00:21:35,555 Varför? 332 00:21:35,598 --> 00:21:37,992 Vår fiende har blivit mer aggressiv. 333 00:21:39,341 --> 00:21:41,822 Vi måste förbereda oss. 334 00:21:41,865 --> 00:21:43,389 Vad pratar du om? 335 00:21:43,432 --> 00:21:45,216 Mamma älskade dig. 336 00:21:45,260 --> 00:21:47,020 Ja, men det var hon besviken på mig, eller hur? 337 00:21:47,044 --> 00:21:49,525 Hon var besviken i alla som inte var hon. 338 00:21:49,569 --> 00:21:51,242 Hon hade alltid orealistisk förväntningar på oss... 339 00:21:51,266 --> 00:21:53,355 Men när jag tappade från college, hon... 340 00:21:53,399 --> 00:21:55,444 Ben, vad handlar det om? 341 00:21:57,403 --> 00:22:00,188 Ingenting, hon... Jag hade bara en dröm om henne... 342 00:22:00,231 --> 00:22:02,253 Du är alltid den enda säger åt mig att ignorera mina drömmar. 343 00:22:02,277 --> 00:22:04,148 Kan jag gå och sova nu? 344 00:22:05,846 --> 00:22:08,762 Det var hon besviken på Jag ignorerade Shahada, eller hur? 345 00:22:08,805 --> 00:22:11,155 Ben, släpp det. 346 00:22:13,375 --> 00:22:15,595 När hon dog... 347 00:22:15,638 --> 00:22:17,423 sa hon något? 348 00:22:17,466 --> 00:22:19,381 – Jag gör inte det här. God natt. - Karima... 349 00:22:27,737 --> 00:22:29,739 Så, igår kväll? 350 00:22:31,088 --> 00:22:33,395 Ja, din smutsiga råtta. 351 00:22:37,225 --> 00:22:39,401 Kan jag säga, Kris, du har förändrats. 352 00:22:39,445 --> 00:22:41,272 På vilket sätt? 353 00:22:41,316 --> 00:22:43,231 Kom igen, maskerna, gags, 354 00:22:43,274 --> 00:22:45,146 brännskadorna. 355 00:22:45,189 --> 00:22:48,018 Jag menar, vad är det som händer? 356 00:22:48,062 --> 00:22:49,933 Kommer du inte ihåg när vi klättrade, 357 00:22:49,977 --> 00:22:51,848 saker vi brukade säga? 358 00:22:51,892 --> 00:22:54,590 Vi kommer aldrig att förvandlas till något tråkigt förortspar? 359 00:22:54,634 --> 00:22:56,810 - Ja. – Så jag har inte ändrat mig. 360 00:22:56,853 --> 00:22:58,246 Jag bytte precis tillbaka. 361 00:22:58,289 --> 00:23:00,553 Hej, kan vi få en annan kassörska här?! 362 00:23:00,596 --> 00:23:02,381 - Det är en linje! - Hej, hej, hej, hej, hej. 363 00:23:02,424 --> 00:23:04,557 - Kris, det är okej. - Nej, Andy. 364 00:23:04,600 --> 00:23:07,037 Det här är vad vi var. Vi brydde oss inte om. 365 00:23:07,081 --> 00:23:10,301 Ja, visst, men vi kan inte gå genom livet på det sättet. 366 00:23:10,345 --> 00:23:12,739 Visst, det kan vi. Jag kan. 367 00:23:16,046 --> 00:23:18,658 Så jag satte maskerna tillbaka i garderoben, 368 00:23:18,701 --> 00:23:20,921 och jag hittade en skokartong... 369 00:23:20,964 --> 00:23:23,445 - Ja. jag får... - Hej, hej, hej, hej, kompis? 370 00:23:23,489 --> 00:23:25,882 - Line är tillbaka där. - Äh, jag har precis ett par saker. 371 00:23:25,926 --> 00:23:27,294 Nej, det gör du inte. Du har mer än oss. 372 00:23:27,318 --> 00:23:28,774 Killar, kan vi bara inte svettas det här, okej? 373 00:23:28,798 --> 00:23:30,887 Jag är här. Sakta din roll. 374 00:23:30,931 --> 00:23:33,803 Vill han att vi ska sakta ner vår roll? 375 00:23:33,847 --> 00:23:37,154 Ursäkta mig. 376 00:23:37,198 --> 00:23:40,941 Du kommer till baksidan av linjen just nu. 377 00:23:40,984 --> 00:23:43,073 Eller vad? 378 00:23:43,117 --> 00:23:45,162 Allvarligt, vadå? Vad ska du göra? 379 00:23:47,382 --> 00:23:49,253 Visa mig din bil, Jag ska visa dig min. 380 00:23:49,297 --> 00:23:50,733 Okej, det är... vet du vad, tiger? 381 00:23:50,777 --> 00:23:52,474 Släpp det, släpp det, släpp det, hej, hej. 382 00:23:52,518 --> 00:23:54,171 Det är okej. Karma kommer att få honom. 383 00:23:54,215 --> 00:23:56,086 Ja, det stämmer. Karma. 384 00:23:56,130 --> 00:23:58,175 Tror jag glömt något i alla fall. 385 00:23:59,873 --> 00:24:01,440 Nästa. 386 00:24:18,369 --> 00:24:20,328 Herregud, det är över, kärring! 387 00:24:24,288 --> 00:24:25,942 Vi behöver ingen väska. 388 00:24:25,986 --> 00:24:27,640 Tack. Andy? 389 00:24:39,826 --> 00:24:41,871 Det var bara svart. 390 00:24:42,872 --> 00:24:44,918 När du sätter på mig hjälmen, det var allt jag såg. 391 00:24:44,961 --> 00:24:47,181 Jag vet inte om det var en timme 392 00:24:47,224 --> 00:24:49,575 eller i fem minuter, men... 393 00:24:49,618 --> 00:24:51,272 Jag tänkte inte det funkade på mig. 394 00:24:54,057 --> 00:24:56,146 Och då kände jag något. 395 00:24:56,190 --> 00:24:58,061 Vad? 396 00:24:59,585 --> 00:25:02,022 En mun. 397 00:25:02,065 --> 00:25:04,067 Som ett djur. 398 00:25:05,765 --> 00:25:07,462 Det klämde fast på min hand och... 399 00:25:07,506 --> 00:25:09,072 skrek jag ut. 400 00:25:09,116 --> 00:25:11,466 Jag trodde att det kanske var något 401 00:25:11,510 --> 00:25:13,294 på stolen det skar sig i mig, men... 402 00:25:13,337 --> 00:25:15,818 sedan började det dra mig. 403 00:25:18,255 --> 00:25:20,301 Och jag... 404 00:25:21,955 --> 00:25:23,522 Behöver du en minut? 405 00:25:23,565 --> 00:25:25,785 Mm-mm, nej. 406 00:25:29,136 --> 00:25:31,791 Det tappade mig i en pöl av tjära. 407 00:25:31,834 --> 00:25:34,402 Och när jag tittade upp, Jag såg det här... 408 00:25:34,445 --> 00:25:38,101 massiv sak med vingar. 409 00:25:38,145 --> 00:25:40,582 Cirka tio våningar hög. 410 00:25:40,626 --> 00:25:43,585 Och den var täckt med... 411 00:25:43,629 --> 00:25:46,414 nakna människor... 412 00:25:46,457 --> 00:25:49,852 fastnade för det och skrek. 413 00:25:56,293 --> 00:25:58,382 Det finns inga fysiska konsekvenser. 414 00:25:58,426 --> 00:26:00,515 Och alla psykologiska efterverkningar? 415 00:26:00,559 --> 00:26:03,083 Dessa är, öh, utvärderingar efter experiment. 416 00:26:03,126 --> 00:26:04,911 Gå gärna igenom dem. 417 00:26:04,954 --> 00:26:08,044 Ämnen då och då uppleva kvarvarande mardrömmar, 418 00:26:08,088 --> 00:26:09,611 men annars är de bra. 419 00:26:09,655 --> 00:26:10,675 Till och med vem vi just intervjuade? 420 00:26:10,699 --> 00:26:11,961 Ja. 421 00:26:12,005 --> 00:26:13,876 Så, vill någon av er gå? 422 00:26:13,920 --> 00:26:16,139 - Eller är du klar? - Ja, jag går. 423 00:26:16,183 --> 00:26:19,621 Kristen, vi pratade precis till någon som såg helvetet. 424 00:26:19,665 --> 00:26:22,058 Då är det bra Jag tror inte på det. 425 00:26:23,016 --> 00:26:25,888 Detta är en enkel ledande lim för elektroderna. 426 00:26:25,932 --> 00:26:27,977 Okej. 427 00:26:31,241 --> 00:26:34,070 Va. Äh... vänta. 428 00:26:34,114 --> 00:26:35,942 Vad är det för fel? 429 00:26:35,985 --> 00:26:38,466 Av någon anledning det registrerar dig inte. 430 00:26:38,509 --> 00:26:41,512 För att jag inte har en själ? 431 00:26:51,566 --> 00:26:53,481 Låt mig gå först, Kristen. 432 00:26:53,524 --> 00:26:55,048 Varför? 433 00:26:55,091 --> 00:26:56,503 Jag trodde att du inte skulle gå att göra detta överhuvudtaget. 434 00:26:56,527 --> 00:26:57,833 Jag ändrade mig. 435 00:26:57,877 --> 00:26:59,052 Jag mår bra, David. 436 00:26:59,095 --> 00:27:00,531 Nej, jag vill. 437 00:27:00,575 --> 00:27:02,185 Behaga. 438 00:27:04,753 --> 00:27:07,103 47... 46... 439 00:27:07,147 --> 00:27:08,254 David kanske inte borde göra det här. 440 00:27:08,278 --> 00:27:09,671 45... 441 00:27:09,715 --> 00:27:11,542 Nej, det är bara ett neurologiskt experiment. 442 00:27:11,586 --> 00:27:12,848 Han kommer att bli bra. 443 00:27:12,892 --> 00:27:15,764 42... 41... 444 00:27:15,808 --> 00:27:17,853 40... 445 00:27:17,897 --> 00:27:22,292 39... 38... 446 00:27:22,336 --> 00:27:26,470 37... 36... 447 00:27:26,514 --> 00:27:28,647 35... 448 00:28:04,421 --> 00:28:07,076 Gör det inte. 449 00:28:07,120 --> 00:28:09,078 Kristen. 450 00:28:13,909 --> 00:28:15,606 Kristen Bouchard. 451 00:28:15,650 --> 00:28:17,608 Jag antar att du har min presentkorg. 452 00:28:17,652 --> 00:28:19,741 Jag sa åt dig att hålla dig borta. 453 00:28:19,785 --> 00:28:21,395 Men du menade det inte. 454 00:28:21,438 --> 00:28:23,353 Du älskar uppmärksamhet från män, 455 00:28:23,397 --> 00:28:24,722 speciellt med bara alla dessa månader. 456 00:28:24,746 --> 00:28:27,706 Jag sa åt dig att hålla dig borta, 457 00:28:27,749 --> 00:28:29,446 annars skulle jag döda dig. 458 00:28:29,490 --> 00:28:31,057 Du kommer in i mitt hus att hota mig? 459 00:28:31,100 --> 00:28:34,495 Nej, hotet var redan framfört. 460 00:28:34,538 --> 00:28:36,410 Jag är här för att leverera på det. 461 00:28:36,453 --> 00:28:40,893 Det är jag säker på att polisen kommer att göra bli glad att höra om detta. 462 00:29:12,489 --> 00:29:14,100 Vänta, du är okej, David. 463 00:29:14,143 --> 00:29:15,318 Hålla fast. 464 00:29:15,362 --> 00:29:16,798 Du är okej, David. 465 00:29:16,842 --> 00:29:18,539 - Låt mig bara ta bort det här. - Vad var det? 466 00:29:18,582 --> 00:29:20,715 Vad var det? Vad tusan...? 467 00:29:20,759 --> 00:29:22,799 Vad hände, vad hände? Vad-vad såg du? 468 00:29:33,075 --> 00:29:35,121 Bara... 469 00:29:45,827 --> 00:29:47,829 Vad såg du, David? 470 00:29:49,788 --> 00:29:52,138 Du. 471 00:29:52,181 --> 00:29:55,489 Mig? Göra vad? 472 00:29:56,490 --> 00:29:58,535 Att döda LeRoux. 473 00:30:03,932 --> 00:30:05,586 Var det himmel eller helvete? 474 00:30:05,629 --> 00:30:09,808 Du tog en yxa, du gick till hans hus... 475 00:30:11,026 --> 00:30:13,115 ...och du dödade honom. 476 00:30:16,815 --> 00:30:21,384 Wow, det verkar... osannolikt. 477 00:30:21,428 --> 00:30:23,952 Det var vad jag såg. 478 00:30:25,345 --> 00:30:27,303 Jag måste gå. 479 00:30:27,347 --> 00:30:29,218 Varför? 480 00:30:29,262 --> 00:30:32,221 Jag, eh, jag har en, eh... 481 00:30:33,222 --> 00:30:35,442 ...ett möte. 482 00:30:45,278 --> 00:30:46,757 Han visste. 483 00:30:46,801 --> 00:30:48,150 Han såg mig göra det. 484 00:30:48,194 --> 00:30:49,935 - Är det här din prästvän? - Ja. 485 00:30:49,978 --> 00:30:52,633 Så vi testar denna hjärnkartläggningsenhet, 486 00:30:52,676 --> 00:30:55,288 och han såg mig gå till LeRouxs hus 487 00:30:55,331 --> 00:30:56,985 - och döda honom. - Tja, 488 00:30:57,029 --> 00:30:58,528 han kände uppenbarligen din skuld och intuiterade resten. 489 00:30:58,552 --> 00:31:00,510 Nej, det var detaljerna för specifik. 490 00:31:00,554 --> 00:31:03,731 Han... visste om isyxan, LeRouxs hus. 491 00:31:03,774 --> 00:31:05,143 Men han vet du-du var en klättrare, 492 00:31:05,167 --> 00:31:06,995 så en isyxa är vettig, och han förmodligen 493 00:31:07,039 --> 00:31:09,432 såg LeRoux hus på nyheterna. 494 00:31:09,476 --> 00:31:11,434 Kristen. 495 00:31:11,478 --> 00:31:13,654 Jag tycker att du ska överväga går till honom 496 00:31:13,697 --> 00:31:15,656 och berätta för honom sanningen om LeRoux. 497 00:31:15,699 --> 00:31:16,831 Vad? Varför? 498 00:31:16,875 --> 00:31:17,895 Tja, inte av religiösa skäl 499 00:31:17,919 --> 00:31:19,225 men för pragmatiska sådana. 500 00:31:19,268 --> 00:31:21,967 Placeboeffekten att bekänna, 501 00:31:22,010 --> 00:31:25,274 att komma ren till någon du anser vara en auktoritet... 502 00:31:25,318 --> 00:31:29,975 Moralisk auktoritet... kommer att lindra dina psykosomatiska symtom. 503 00:31:32,934 --> 00:31:35,415 Är det vettigt? 504 00:31:35,458 --> 00:31:37,634 Jag tror att det gör det. 505 00:31:47,644 --> 00:31:49,690 Jag kommer direkt. 506 00:31:50,821 --> 00:31:53,041 Jag trodde att jag knöt det. 507 00:31:58,351 --> 00:31:59,569 Åh, hej, Kristen, kom in. 508 00:32:00,962 --> 00:32:02,398 Du kan hjälpa mig med detta. 509 00:32:02,442 --> 00:32:03,747 Kristen! 510 00:32:12,669 --> 00:32:13,888 Är du okej? 511 00:32:13,932 --> 00:32:15,063 Vad? 512 00:32:15,107 --> 00:32:16,238 Vad hände? 513 00:32:16,282 --> 00:32:17,457 Du skrek. 514 00:32:17,500 --> 00:32:19,372 jag var? 515 00:32:19,415 --> 00:32:22,244 Eh, wh-när-när satte jag på mig detta? 516 00:32:22,288 --> 00:32:23,419 När gick du? 517 00:32:23,463 --> 00:32:24,899 Gå vart? 518 00:32:24,943 --> 00:32:27,119 Din session med-med, med hjälmen... 519 00:32:27,162 --> 00:32:28,772 -När gjorde du det? - Det har jag inte. 520 00:32:28,816 --> 00:32:31,384 Vi tänkte imorgon. 521 00:32:32,385 --> 00:32:34,604 Började jag inte sätta på det här, 522 00:32:34,648 --> 00:32:36,824 och då sa du ville du gå först? 523 00:32:36,867 --> 00:32:39,653 - Nej. - Är det vad du såg... 524 00:32:39,696 --> 00:32:41,263 Tar David på sig hjälmen? 525 00:32:41,307 --> 00:32:42,961 Ja. 526 00:32:43,004 --> 00:32:45,006 Och jag såg honom ha det en vision också. 527 00:32:45,050 --> 00:32:46,529 Vilken vision? 528 00:32:48,575 --> 00:32:51,447 Nåväl, ingenting. jag menar, Jag-jag-jag, jag minns inte, 529 00:32:51,491 --> 00:32:53,580 men vi pratade efteråt efter visionen, 530 00:32:53,623 --> 00:32:56,800 och då hade jag en nödsituation terapisession, 531 00:32:56,844 --> 00:32:59,978 och sedan gick jag till ditt rum och Leland var där... 532 00:33:00,021 --> 00:33:01,980 Inget av det hände? 533 00:33:02,023 --> 00:33:04,330 Nej, du har... du har inte lämnat. 534 00:33:04,373 --> 00:33:06,288 Du-du har varit här. 535 00:33:13,078 --> 00:33:14,514 Är du okej? 536 00:33:14,557 --> 00:33:16,646 Ja, jag... Jag måste gå. 537 00:33:24,567 --> 00:33:27,701 Jag, eh, jag gjorde det här en gång förut. 538 00:33:27,744 --> 00:33:29,094 Vad menar du? 539 00:33:29,137 --> 00:33:31,400 Äh, vi testar en hjärnkartläggningsenhet, 540 00:33:31,444 --> 00:33:34,621 och jag såg mig själv sitter mitt emot dig 541 00:33:34,664 --> 00:33:36,057 vid en akut session. 542 00:33:36,101 --> 00:33:37,058 - Verkligen? - Ja. 543 00:33:37,102 --> 00:33:38,364 Hur gick det? 544 00:33:38,407 --> 00:33:41,062 Tja, jag sa till dig det min vän David 545 00:33:41,106 --> 00:33:44,587 såg mig göra LeRoux illa. 546 00:33:45,588 --> 00:33:47,112 Såg han dig? 547 00:33:47,155 --> 00:33:49,331 I min vision, i sessionen. 548 00:33:49,375 --> 00:33:52,204 Ja, det är din, din skuld kommer ut. 549 00:33:52,247 --> 00:33:54,162 Det är vad du sa i min vision också. 550 00:33:54,206 --> 00:33:55,618 Hade jag några råd i din vision? 551 00:33:55,642 --> 00:33:58,123 Ja, du sa till mig att jag skulle gå till David 552 00:33:58,166 --> 00:34:00,342 och bekänna för honom för placeboeffekten 553 00:34:00,386 --> 00:34:01,996 att lindra min skuld. 554 00:34:02,040 --> 00:34:03,824 - Verkligen? - Ja. 555 00:34:03,867 --> 00:34:07,828 Tja, det är inte mitt råd, men jag tycker det är intressant 556 00:34:07,871 --> 00:34:10,048 att det är vad du tycker mitt råd skulle vara. 557 00:34:12,180 --> 00:34:13,660 Du kanske har att packa upp det åt mig. 558 00:34:13,703 --> 00:34:15,705 Jag känner att jag är i ett hus av speglar här. 559 00:34:15,749 --> 00:34:18,926 Du talar om David ganska ofta i våra sessioner. 560 00:34:18,969 --> 00:34:20,077 Ja, vi jobbar tillsammans. Så? 561 00:34:20,101 --> 00:34:21,929 Din man är tillbaka 562 00:34:21,972 --> 00:34:24,497 från nästan två månader bort, du har inte nämnt honom en enda gång. 563 00:34:27,065 --> 00:34:29,023 Menande? 564 00:34:29,067 --> 00:34:32,157 Reflektera över vad du vill ditt liv att vara. 565 00:34:32,200 --> 00:34:34,637 I detta ögonblick. 566 00:34:34,681 --> 00:34:36,813 Om det är din man, det är din man. 567 00:34:36,857 --> 00:34:39,642 Om det är David så är det David. 568 00:34:40,643 --> 00:34:42,950 Varför är det en kille överhuvudtaget? 569 00:34:42,993 --> 00:34:44,299 Ja, du har rätt. 570 00:34:44,343 --> 00:34:46,562 Um, kan vara vad de representerar. 571 00:34:46,606 --> 00:34:48,390 Hemmets ansvar. 572 00:34:48,434 --> 00:34:50,566 Arbetsfriheten. 573 00:34:50,610 --> 00:34:52,438 Det finns ett annat alternativ. 574 00:34:52,481 --> 00:34:53,961 David blir präst, 575 00:34:54,004 --> 00:34:55,745 så därför det är en ouppnåelig attraktion. 576 00:34:55,789 --> 00:34:58,705 Sant... eller så är det en utmaning. 577 00:34:59,706 --> 00:35:01,447 Hur så? 578 00:35:01,490 --> 00:35:05,320 Han blir inte präst, då är han inte ouppnåelig. 579 00:35:16,375 --> 00:35:18,159 Hej, jag behöver en stund. 580 00:35:18,203 --> 00:35:20,118 Okej. 581 00:35:21,119 --> 00:35:23,121 Kan jag komma in? 582 00:35:34,088 --> 00:35:36,046 Det här är trevligt. 583 00:35:36,090 --> 00:35:37,154 Kristen bad mig stanna här. 584 00:35:37,178 --> 00:35:38,832 Hej, sa jag något? 585 00:35:38,875 --> 00:35:41,400 Det var i "va." Det var ett väldigt uttrycksfullt "va". 586 00:35:41,443 --> 00:35:44,490 Okej, hur är det med dig och jag låtsas att vi är helt främlingar 587 00:35:44,533 --> 00:35:47,188 och vi har ingen historia, utan något bagage? 588 00:35:47,232 --> 00:35:48,189 Kan vi göra det? 589 00:35:48,233 --> 00:35:50,148 Säker. 590 00:35:50,191 --> 00:35:51,236 Du börjar. 591 00:35:51,279 --> 00:35:53,847 Okej. 592 00:35:57,894 --> 00:36:01,768 Ehm... så, lyssna, Kristen har förändrats. 593 00:36:01,811 --> 00:36:03,204 På vilket sätt? 594 00:36:03,248 --> 00:36:05,728 På alla sätt. 595 00:36:05,772 --> 00:36:08,340 Hon misshandlade någon för att hon klippte i kö till en stormarknad. 596 00:36:08,383 --> 00:36:09,819 Verkligen? 597 00:36:09,863 --> 00:36:11,343 Sheryl, det är inte bra. 598 00:36:11,386 --> 00:36:12,822 Hon är mer aggressiv, 599 00:36:12,866 --> 00:36:14,650 hon är mer avvisande, hon är mer... 600 00:36:14,694 --> 00:36:17,175 hon är mer arg. 601 00:36:17,218 --> 00:36:18,393 Det kanske hon borde vara. 602 00:36:20,961 --> 00:36:24,921 Du vet att jag går bort pga det är vår sak, eller hur? 603 00:36:24,965 --> 00:36:26,619 Och om vår verksamhet går under, 604 00:36:26,662 --> 00:36:28,273 då kan vi inte betala för bolånet här. 605 00:36:28,316 --> 00:36:29,380 Du var bara tänkt att vara borta 606 00:36:29,404 --> 00:36:30,710 - i några veckor. - Rätt, 607 00:36:30,753 --> 00:36:32,668 och sedan världsekonomin förändrades. 608 00:36:32,712 --> 00:36:34,017 - Okej, ja. - Visst? 609 00:36:34,061 --> 00:36:35,541 För det är klättring en lyxvara, 610 00:36:35,584 --> 00:36:37,127 – och vi hade tio personer som hoppade av. - Äh-huh, öh-huh. 611 00:36:37,151 --> 00:36:38,631 Jag gick inte iväg för mitt eget nöje. 612 00:36:38,674 --> 00:36:40,633 Ja, det finns skäl för allt, 613 00:36:40,676 --> 00:36:42,567 men jag är tillbaka här eftersom Kristen är överväldigad. 614 00:36:42,591 --> 00:36:44,114 Hon jobbar, hon blir mamma, 615 00:36:44,158 --> 00:36:45,812 och du undrar varför hon har förändrats. 616 00:36:45,855 --> 00:36:48,293 För hon har fått anpassa sig. 617 00:36:48,336 --> 00:36:51,034 - Okej, så det här är mitt fel? - Ja. 618 00:36:51,078 --> 00:36:53,080 Du trodde att jag skulle säga annorlunda, eller hur? 619 00:36:53,123 --> 00:36:54,299 Men jag kommer inte. 620 00:36:54,342 --> 00:36:56,257 Ja, det är ditt fel. 621 00:37:02,829 --> 00:37:04,265 Vad? 622 00:37:05,614 --> 00:37:09,227 Nej, det är... det stämmer inte. 623 00:37:13,666 --> 00:37:16,234 - Sheryl? - Va? 624 00:37:16,277 --> 00:37:17,452 Är du okej? 625 00:37:17,496 --> 00:37:18,540 Ja. 626 00:37:31,466 --> 00:37:34,513 Detta är en enkel ledande lim för elektroderna. 627 00:37:34,556 --> 00:37:36,099 - Är du säker på det här? – Jag tycker att det är viktigt 628 00:37:36,123 --> 00:37:37,579 för oss alla att ge en grundlig bedömning. 629 00:37:37,603 --> 00:37:39,189 Du vet, jag har fått många förfrågningar 630 00:37:39,213 --> 00:37:41,171 från mormonerna för att prova det. 631 00:37:41,215 --> 00:37:43,217 De tänker det är en direkt linje till Gud. 632 00:37:43,261 --> 00:37:45,785 Tja, om det är tillräckligt bra för mormonerna... 633 00:37:45,828 --> 00:37:48,744 Okej. 634 00:37:55,664 --> 00:37:57,579 Räkna tillbaka från... 635 00:37:57,623 --> 00:38:00,756 50... 49... 636 00:38:00,800 --> 00:38:04,325 48... 47... 637 00:38:04,369 --> 00:38:07,285 46... 45... 638 00:38:07,328 --> 00:38:08,764 44... 639 00:38:08,808 --> 00:38:09,896 38... 640 00:38:09,939 --> 00:38:11,376 Så vad tycker du? 641 00:38:11,419 --> 00:38:13,378 Jag är ateist, Jag såg min döda mamma. 642 00:38:13,421 --> 00:38:16,163 Du är en agnostiker, du såg David ha en vision. 643 00:38:16,206 --> 00:38:18,078 David är en troende. 644 00:38:18,121 --> 00:38:19,819 Vad ser han? 645 00:38:19,862 --> 00:38:21,168 31... 646 00:38:21,211 --> 00:38:22,343 Jag vet inte. 647 00:38:22,387 --> 00:38:23,866 29... 648 00:38:23,910 --> 00:38:28,654 28... 27... 26... 649 00:38:28,697 --> 00:38:33,441 25... 24... 23... 650 00:38:35,051 --> 00:38:37,837 Tre... två... 651 00:38:37,880 --> 00:38:39,926 en. 652 00:38:43,059 --> 00:38:44,844 Ska jag börja om igen? 653 00:38:44,887 --> 00:38:46,846 Fick du något? 654 00:38:46,889 --> 00:38:49,327 Inte en sak. 655 00:38:50,676 --> 00:38:53,722 Okej, jag kommer in för att frigöra dig. 656 00:38:55,985 --> 00:38:57,944 Tja, det är lämpligt. 657 00:38:57,987 --> 00:39:00,599 Vi får visioner, visionären får ingenting. 658 00:39:06,431 --> 00:39:08,607 Jag gjorde ett misstag. 659 00:39:09,608 --> 00:39:11,566 Vi undersökte en teknik 660 00:39:11,610 --> 00:39:16,745 som ska ge icke-troende en glimt av Gud. 661 00:39:17,920 --> 00:39:22,055 Det prodsar magnetiskt vissa delar av hjärnan. 662 00:39:23,056 --> 00:39:25,406 Jag provade det. 663 00:39:25,450 --> 00:39:29,410 Jag ville se om det kunde utmana mina idéer om visioner. 664 00:39:29,454 --> 00:39:31,934 Och...? 665 00:39:31,978 --> 00:39:34,807 Jag såg ingenting. 666 00:39:34,850 --> 00:39:38,419 Inte Gud... eller helvete. 667 00:39:38,463 --> 00:39:40,421 Eftersom dina visioner kommer inte 668 00:39:40,465 --> 00:39:42,249 från delar av din hjärna. 669 00:39:42,292 --> 00:39:44,599 De kommer från Gud. 670 00:39:46,906 --> 00:39:48,951 Nu kan jag inte se något. 671 00:39:50,562 --> 00:39:55,567 Jag har försökt i timmar... mediterar. 672 00:39:56,611 --> 00:39:58,004 Ingenting kommer. 673 00:39:58,047 --> 00:40:02,443 Tekniken kan koppla om hjärnan. 674 00:40:02,487 --> 00:40:06,360 Min gissning är att du har förlorat allt du har vunnit. 675 00:40:07,535 --> 00:40:10,495 Börja nu om. 676 00:40:10,538 --> 00:40:12,758 Och det är bäst att du gör det snabbt 677 00:40:12,801 --> 00:40:15,761 eftersom Mr Townsend kommer efter oss 678 00:40:15,804 --> 00:40:19,852 och vi behöver dina förmågor vet hur vi ska skydda oss själva. 679 00:40:21,810 --> 00:40:23,769 Och David, 680 00:40:23,812 --> 00:40:27,773 använd inte teknik för att koppla om din hjärna igen. 681 00:40:27,816 --> 00:40:30,210 Det är ingen leksak. 682 00:40:37,086 --> 00:40:38,131 Så... 683 00:40:39,132 --> 00:40:41,090 ... vad är dina upptäckter? 684 00:40:41,134 --> 00:40:43,092 Efter mycket övervägande, 685 00:40:43,136 --> 00:40:45,704 vi rekommenderar inte teknik för vidare forskning 686 00:40:45,747 --> 00:40:46,922 i Vatikanen. 687 00:40:47,923 --> 00:40:48,924 - Varför? - Ja, 688 00:40:48,968 --> 00:40:50,099 - varför? - Åtminstone 689 00:40:50,143 --> 00:40:52,406 enheten minskar andligheten 690 00:40:52,450 --> 00:40:54,756 för att stimulera synapser. 691 00:40:54,800 --> 00:40:57,542 Det kan också koppla om hjärnans mottaglighet för arbetet 692 00:40:57,585 --> 00:40:59,282 av den Helige Ande. 693 00:40:59,326 --> 00:41:00,825 Sist, en betydande andel av deltagarna 694 00:41:00,849 --> 00:41:04,418 ser visioner av helvetet. 695 00:41:04,462 --> 00:41:06,812 Och är det en dålig sak? 696 00:41:06,855 --> 00:41:08,204 Ursäkta mig? 697 00:41:08,248 --> 00:41:09,573 Rädsla för helvetet kan leda människor till Gud. 698 00:41:09,597 --> 00:41:12,078 Är deras tro mindre legitim? 699 00:41:12,121 --> 00:41:13,882 Men är det den typen av tro vi vill främja? 700 00:41:13,906 --> 00:41:15,927 Vilka är vi att bedöma vad som ger någon i fållan? 701 00:41:15,951 --> 00:41:18,606 Det låter som hjälmens förmåga att hjälpa människor 702 00:41:18,650 --> 00:41:21,653 direkt föreställa sig verkligheten i vår tro 703 00:41:21,696 --> 00:41:23,568 kan vara en tillgång för kyrkan. 704 00:41:23,611 --> 00:41:26,024 Men skadan kan utan tvekan uppväger eventuella fördelar. 705 00:41:26,048 --> 00:41:27,286 Vad är bevisen av denna skada? 706 00:41:27,310 --> 00:41:29,487 - Tja, du... - Inga. 707 00:41:29,530 --> 00:41:32,011 Det finns inga konkreta bevis för att stödja det påståendet. 708 00:41:32,054 --> 00:41:34,056 Dessutom erbjuder hjälmen den unika förmågan 709 00:41:34,100 --> 00:41:36,842 att hjälpa människor som lider från neurologiska tillstånd, 710 00:41:36,885 --> 00:41:38,452 såsom depression. 711 00:41:38,496 --> 00:41:39,995 Det är ett mirakel i sig... Religiös eller inte... 712 00:41:40,019 --> 00:41:41,542 Och om folk vill tillskriva 713 00:41:41,586 --> 00:41:44,676 dessa egenskaper för Gud, då, hej, tur du. 714 00:41:44,719 --> 00:41:47,200 Jag såg min döda mamma, 715 00:41:47,243 --> 00:41:48,941 och min erfarenhet får inte klassificeras 716 00:41:48,984 --> 00:41:52,640 som, eh, skada i empirin vettigt, men det kändes verkligt 717 00:41:52,684 --> 00:41:55,208 och jag har haft problem sovit sedan dess. 718 00:41:55,251 --> 00:41:56,838 Ja, men det är från dig redan existerande nattskräck. 719 00:41:56,862 --> 00:41:58,230 Jag menar, vi kan inte fördöma tekniken 720 00:41:58,254 --> 00:41:59,405 - för alla befintliga... - Okej. 721 00:41:59,429 --> 00:42:00,735 Frågan är enkel. 722 00:42:00,779 --> 00:42:02,737 Bör denna teknik skickas vidare 723 00:42:02,781 --> 00:42:05,784 till Pontificia Accademia delle Scienze 724 00:42:05,827 --> 00:42:07,394 för vidare undersökning? 725 00:42:07,437 --> 00:42:09,135 - Nej. - Ja, absolut. - Kanske. 726 00:42:09,178 --> 00:42:11,267 Okej, det här är användbart, tack. 727 00:42:11,311 --> 00:42:14,488 Lämna din forskning till mig, och jag ska fatta ett beslut. 728 00:42:39,774 --> 00:42:43,256 Snälla gud... 729 00:43:18,552 --> 00:43:21,120 Älskling, kan vi prata? 730 00:43:24,427 --> 00:43:25,951 Okej. 731 00:43:32,392 --> 00:43:35,917 Så... här är mitt förslag. 732 00:43:36,918 --> 00:43:41,488 Vi säljer klätterverksamheten, och jag tar ett jobb på REI. 733 00:43:41,531 --> 00:43:44,491 Du slutade ditt jobb i katolska kyrkan, 734 00:43:44,534 --> 00:43:47,407 och, eh, vi fokuserar bara mer på hemmet. 735 00:43:47,450 --> 00:43:48,974 Vi flyttar Sheryl ut ur garaget, 736 00:43:49,017 --> 00:43:50,976 du tar tillbaka det som ett kontor. 737 00:43:51,019 --> 00:43:54,588 Du har alltid velat, eh, skriva den där boken om brottsförsvar. 738 00:43:54,632 --> 00:43:56,503 Har du ett jobberbjudande från REI? 739 00:43:56,546 --> 00:43:58,636 Nej, jag menar, inte än. 740 00:43:58,679 --> 00:44:00,681 Men jag känner folk som jobbar där. 741 00:44:00,725 --> 00:44:01,900 På försäljningsgolvet? 742 00:44:01,943 --> 00:44:04,511 Nej, på företagets kontor. 743 00:44:04,554 --> 00:44:06,861 Jag pratar om ett nio till fem jobb. 744 00:44:06,905 --> 00:44:07,969 Det här är något Jag borde ha gjort för tio år sedan. 745 00:44:07,993 --> 00:44:10,604 Varför skulle jag sluta mitt jobb? 746 00:44:13,041 --> 00:44:15,087 Kristen. 747 00:44:16,305 --> 00:44:17,698 Du har förändrats. 748 00:44:17,742 --> 00:44:20,092 Och jag tror den är direkt ansluten 749 00:44:20,135 --> 00:44:22,529 till bördan att bära denna familj... 750 00:44:23,661 --> 00:44:25,880 ...och det här jobbet. 751 00:44:25,924 --> 00:44:28,970 Det ligger något i det det gör att du... 752 00:44:30,755 --> 00:44:32,278 ...annorlunda. 753 00:44:34,976 --> 00:44:36,935 Det gör mig tuffare. 754 00:44:36,978 --> 00:44:38,378 Det gör mig mer självförsörjande. 755 00:44:38,414 --> 00:44:40,112 Du slog en man på snabbköpet. 756 00:44:40,155 --> 00:44:44,203 Vi bär djurmasker att ha sex nu. 757 00:44:45,204 --> 00:44:46,640 Okej, det här är vad jag föreslår. 758 00:44:46,684 --> 00:44:48,381 Du försöker få ett jobb på REI, 759 00:44:48,424 --> 00:44:50,557 och när du gör det, okej, då säljer vi verksamheten 760 00:44:50,600 --> 00:44:52,080 och då kan vi prata, 761 00:44:52,124 --> 00:44:55,257 men det här jobbet... mitt jobb... Är inte problemet. 762 00:44:55,301 --> 00:44:57,433 Den förser vår sjukvård. 763 00:44:57,477 --> 00:44:58,696 Det är vår livräddare. 764 00:45:06,486 --> 00:45:08,270 Det är mitt. 765 00:45:08,314 --> 00:45:12,492 Tja, jag visste inte vad de var tills Laura såg dem... 766 00:45:12,535 --> 00:45:14,146 såg Laura dem? 767 00:45:14,189 --> 00:45:16,888 Hon kom in i rummet när jag tittade. 768 00:45:16,931 --> 00:45:20,674 Och hon sa att de var det kartor för att döda människor. 769 00:45:20,718 --> 00:45:23,285 Mm, nej, det är de inte, det är de inte. Det är... 770 00:45:23,329 --> 00:45:25,200 Vad är de då? 771 00:45:25,244 --> 00:45:27,463 Det - det är bara... det är från terapi. 772 00:45:27,507 --> 00:45:29,074 Det är ett sätt att hantera ilska. 773 00:45:29,117 --> 00:45:30,921 När folk gör mig förbannad, Jag ritar där de bor. 774 00:45:30,945 --> 00:45:32,904 Det är-det är meningslöst, det är ingenting. 775 00:45:32,947 --> 00:45:34,862 Dina barn vet inte det. 776 00:45:39,519 --> 00:45:40,955 Jag måste prata med Laura. 777 00:45:40,999 --> 00:45:42,957 Inte nu, inte... imorgon. 778 00:45:43,001 --> 00:45:44,524 Hon är okej. 779 00:45:44,567 --> 00:45:46,221 Hon mår bra. 780 00:45:46,265 --> 00:45:50,443 Jag förklarade för henne att... föräldrar menar inte saker. 781 00:45:50,486 --> 00:45:53,446 De låtsas. 782 00:45:55,143 --> 00:45:57,450 Det är okej. 783 00:45:57,493 --> 00:45:59,539 Vi kommer att klara oss. 784 00:46:00,540 --> 00:46:02,585 Vi kommer att vara bra. 785 00:47:31,587 --> 00:47:33,707 Textad av Media Access Grupp på WGBH access.wgbh.org